你愿意花多少钱打扮自己的宠物？100元还是1000元？宠物防护品公司Doggy Armour和VeryFirstTo网站近日合作推出了全球首款24K黄金狗夹克，价值高达13.7万美元（约合人民币86万元）。

How much do you really love your pet dog? Enough to buy it the world’s first 24K gold jacket encrusted with Swarovski crystals and black diamonds? It’s “only” $137,000 and it’s armored, meaning it will protect your pooch from bites and even knife slashes.

你有多爱你的宠物狗？爱到可以送它全球首款镶有施华洛世奇水晶和黑钻的24K黄金夹克吗？这件夹克“仅售”13.7万美元，而且可以像铠甲一样，保护你的狗狗不被咬伤或被刀划伤。

The world’s most expensive dog jacket is the result of a collaboration between Doggy Armour and VeryFirstTo. The lavish canine garment is made of “Golden Textile” 24K gold Nano coated fabrics, which apparently “has the authentic values of gold itself and embraces 99.99% gold that is nano-structured”. Clients also have the option to have the jacket decorated with either 20 Swarovski crystals, or 20 black diamonds.

这件全球最昂贵的狗夹克是Doggy Armour和VeryFirstTo网站合作推出的，由24K黄金纳米涂层织物制成，这种材料极其奢华，“具有黄金的真实价值，并含有纯度为99.99％的纳米结构黄金”。买家还可以选择在夹克上装饰20颗施华洛世奇水晶或20颗黑钻。

【贫穷限制了我的想象力：全球最贵宠物狗外套，价值86万元】相关文章：

★ 奥运电影经典台词11句

★ 这些面经你别信：找工作的十大误区（双语）

★ 柯维的“高效能”人生

★ 中国称东盟论坛不适合谈南海问题

★ 美联储官员对QE3期限产生分歧

★ 2012大选夜各时段关注指南

★ 美国全民疯抢新款耐克乔丹球鞋 枪支、喷雾齐上场

★ 为企业再创信贷繁荣

★ NASA首次发现土星卫星中含有氧气

★ 惠普减记谁之过？