英美媒体曝出美国社交媒体脸书多达5000万用户信息“失窃”后，脸书保护数据的能力和诚意受到用户和政府质疑，股票价格19日大挫，企业市值缩水370亿美元。

扎克伯格发声明认错

3月22日，脸书创始人兼CEO马克•扎克伯格打破沉默，在用户数据泄露丑闻后首次发声，并承认对数据泄露事件负有责任。

Zuckerberg has admitted that the social network "made mistakes" that led to millions of Facebook users having their data exploited by a political consultancy.

扎克伯格承认脸书“犯了错误”，致使上千万用户数据被一家政治咨询公司利用。

扎克伯格发表声明称：

"We have a responsibility to protect your data, and if we can't then we don't deserve to serve you. I started Facebook, and at the end of the day I'm responsible for what happens on our platform. "

“我们有责任保护好用户数据，如果连这都做不到，那么就不配向用户提供服务。我创建了脸书，最终我要对发生在这个平台上的事件负责。”

事件梳理

3月17日，美国《纽约时报》和英国《卫报》发布报道，曝光脸书上5000万用户信息数据被一家名为“剑桥分析”（Cambridge Analytica）的公司泄露。

“剑桥分析”公司分析数据、建立模型，以预测并影响政治活动中公众的选择。这家企业曾经受雇于美国总统唐纳德•特朗普的竞选团队和推动英国脱离欧洲联盟公民投票的“脱欧”阵营。

【脸书5000万用户信息泄露 扎克伯格发声明认错】相关文章：

★ 中概股“看门人”受调查

★ 台风侵袭菲律宾超过200人死亡

★ 美国需要新的方向（作者：米特罗姆尼）

★ 开罗发生去年革命以来最大冲突

★ 应用于企业数据中心的闪存系统

★ “黑马”常永祥 中国奥运摔跤“银”突破

★ 山寨也能成大器

★ FT社评：欧盟追究微软是对的

★ 热门事件学英语:关于校车安全的英语表达

★ 中国商用飞机公司获得新订单