China will not seek expansion, as it is a developing country with no expansionary intentions - even if it grows stronger in the future. The nation will not follow older logic that a strong country is bound to seek hegemony.

中美关系

China-US relations

我认为中美打贸易战对双方都没有好处，没有赢家。

There will be no winner in a trade war should it happen between China and the United States.

中国有能力防范系统性金融风险

China confident it can forestall risk

中国有能力防范、也不会出现系统性金融风险。因为中国经济的基本面是好的，金融运行也是稳健的。

China is capable of preventing systemic financial risks given the country's sound and stable economic growth.

中俄关系

China-Russia relations

中俄两大经济体的年贸易规模我觉得还有很大潜力。我们完全可以朝1000亿美元的目标迈进。中俄全面战略协作伙伴关系稳定发展对双方、对世界都有利。

There is still potential in China-Russia trade. China aims to lift China-Russia trade to 100 billion US dollars this year. Stable and amicable relations between China and Russia is of interest to the world.

大病保险将覆盖两千余万人

Serious disease insurance to cover 20m Chinese

今年我们要提高财政对基本医保的补助资金，一半用于大病保险，至少要使2000万人以上能够享受大病保险。

【国务院总理李克强记者会要点摘录】相关文章：

★ 全职白领做兼职时应注意什么问题?

★ 亚马逊的一键购物按钮迎来终结，不再卖了

★ 增强自信的3种方法

★ 2019年《政府工作报告》双语要点

★ 中国限制游客去珠穆拉玛峰

★ 发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点

★ 2017总理记者会要点摘录

★ 致我们终将逝去的青春：20多岁后悔没去做的8件事

★ 千禧一代衷爱酷炫职位：下面这些职位你喜欢哪个？

★ 国务院总理李克强记者会双语要点