Continue to regard supply-side structural reform as our main task; coordinate all work to maintain stable growth, promote reform, make structural adjustments, improve living standards, and guard against risk; work hard to reform and open up further; explore new ideas on and improve macro regulation; promote a change in quality, change in efficiency, and change in growth drivers.

[专家解读]

王一鸣指出，十九大报告强调我国"正处在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期(in a pivotal period in the transformation of its growth model, its structural improvement and its shift to new growth drivers)"，也就是说要攻克三个关口：转方式、优结构、增动力。"我们的要素大规模、高强度投入的条件正发生明显的变化。未来怎样提高要素的生产率，是我们攻克转换增长动力的关口的重要条件。"

新表述5：乡村振兴战略

rural revitalization strategy

[报告原文]

"大力实施乡村振兴战略。科学制定规划，健全城乡融合发展体制机制，依靠改革创新壮大乡村发展新动能"；

Making strong moves in the rural revitalization strategy. Plans will be well designed and the institutions and mechanisms needed to achieve integrated urban-rural development will be improved. We will rely on reform and innovation to build powerful new growth drivers for rural development.

【CHINADAILY手机报两会热词榜】相关文章：

★ 彼得雷乌斯就美驻利比亚领馆遇袭在国会作证

★ 双语揭秘：“反情人节”的损招

★ 奥运赛场上的妈妈级选手

★ 丰田上调全年盈利预测

★ 大股东敦促巴克莱削减投行业务

★ 这个情人节 送什么给“他”？

★ 苹果CEO今年总薪酬420万美元

★ 东亚岛屿争端的来龙去脉

★ 2012大选夜各时段关注指南

★ 微保险Naya Jeevan：让更多巴基斯坦人病有所医