他解释说:“这很重要,因为腐败会导致经济资源的无效分配,当人们看到贫富差距加大,公共产品的利用效率低下时还会造成紧张气氛。”
As for China's international presence, Jones said the nation "is now playing a global role as well as a regional role," which participants of the meetings are also expected to discuss.
在谈到中国的国际角色时,琼斯表示,中国“在国际和地区事务中都起到了举足轻重的作用”。两会期间,代表委员们也将就这一话题展开讨论。
Commenting on the proposed inclusion of "building a community with a shared future for humanity" in the constitution during the "two sessions", he said the notion "means that the world can no longer operate on the basis of geopolitics, on the basis of a zero-sum game, winners and losers, but in terms of mutual interests," he said.
在谈到将“构建人类命运共同体”写入宪法的建议时,他说这“意味着全球各国的关系将不能再以地缘政治、零和博弈、赢家和输家为基础,而应该以共同的利益为基础。”宪法修正案草案将在两会期间审议。
"This has got to become the norm for relationships between countries, both big and small."
“这已经成为国家间关系的准则,不管是大国还是小国。”
And there will be talks about reforms to restructure China's economy, said Jones.
【美国学者:两会开启改革开放新征程】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15