这股寒潮也严重影响了英国的交通情况。应英国国营铁路公司对寒潮的应急计划要求,伦敦地铁也已经于2月27日减少列车服务。雪中上班路,乘客们不得不面对地狱般的交通高峰期。
Disruption to trains reported on c2c, Greater Anglia, ScotRail, Southeastern, Southern and Thameslink.
据报已停运的铁路列车包括C2C、大安吉利、苏格兰铁路、东南铁路、南向铁路及泰晤士联线。
Gatwick Express, Stansted Express, South Western Railway, TfL Rail and London Overground also affected.
盖特威克快运、斯坦斯特德快线、西南铁路、伦敦地铁及地上铁均受影响。
The International Committee of the Red Cross has appealed to the public to check on at-risk neighbors.
国际红十字会呼吁英国民众关心有困难的邻居们。
“Just knocking on someone's door to check they have everything they need can make a huge difference," the ICRC's Europe director, Simon Missiri, said. "It could even be the difference between life and death."
国际红十字会的欧洲主管西蒙•密西里说:“只是敲门去看看,确保他们什么也不缺,这会带来很不一样的结果,甚至可能是生与死的区别。”
然而,英国上下面对这场“东方猛兽”如临大敌的态度却遭到了外国网友的无情嘲笑。
在“见惯了世面”的北欧人和加拿大人眼里,英国人的表现简直是“小题大做”:
【寒潮侵袭!英国人如临大敌,却遭北欧加拿大网友无情嘲笑】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15