一周热词榜（2.24-3.2）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词榜（2.24-3.2）

学校恐惧症多发于以下几个年龄段。5-7岁为第一高峰期。这一阶段可能与分离焦虑(separation anxiety)相关；11-12岁为第二高峰期，可能与学业压力(academic pressure)逐渐加重，难以适应环境，以及与老师、同学间的人际冲突(interpersonal conflicts)有关；14-15岁为第三高峰期，这可能与学生进入青春期身心发展不平衡(unbalanced physical and mental development)、自我意识冲突等因素有关。

另外，毕业班的学生面临升学的关键时期，沉重的学习任务以及自身和家长的过高期望(overexpectation)、渴望成功但又担心失败的心理(the mentality of longing for success while worrying about failure)都让孩子们感到压力巨大。

[相关词汇]

返校忧郁 back-to-school blues

精神健康 mental health

专制的父母 overbearing parents

望子成龙 hold high hopes for one's child

5. 奥运吉祥物

mascots for Olympic Games

请看例句：

Tokyo Wednesday unveiled its long-awaited mascots for the 2020 Olympic Games.

2月28日，东京公布了备受期待的2020年奥运会吉祥物。

东京2020年奥运会和残奥会吉祥物(mascots for the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games)是根据投票结果选定的。投票从2017年12月开始，在大约3个月的时间里，奥运会吉祥物投票吸引了全日本民众的广泛关注(attract wide publicity across Japan)。1.6万所小学的大约20万个班级的学生参与了投票。投票于本月22日截止，入围的三组作品分别是配有奥运会会徽(Olympic emblem/logo)图案的富有未来感的机器人；被视为神明使者的狐狸和石狮子；经常出现在日本民间故事里的狐狸和狸子。最终配有奥运会会徽图案的机器人脱颖而出，成为东京奥运吉祥物。