金宝凛和朴志友均来自国立韩国体育大学，该校学生和校友已经成为竞争极其激烈的韩国速滑界的派系斗争中心。

Skaters from other schools have previously complained that athletes with ties to the university are favored in domestic competitions to pick athletes for the Olympics and other international events. That's believed to be particularly true in short-track speedskating where multiple athletes can work together — jostling for position, blocking and ceding — to improve the chance that a certain athlete wins.

其他学校的滑冰选手曾不满地指出，在选拔奥运会及其他国际赛事运动员的国内赛事上，与国立韩国体育大学有关系的运动员更有优势。这一点在短道速滑项目上被认为更加明显，在这项赛事中，多名运动员可以通过抢位、阻挡、让位等合作帮助某一位运动员提高获胜几率。

Ahead of the Olympics, Noh reportedly complained that she wasn't getting much time to train with Kim and Park, who were practicing separately at the university.

据称，平昌奥运会之前卢善英曾抱怨，金、朴二人在国立韩国体育大学单独练习，她没有太多机会和她们一起训练。

On Wednesday night, Noh skated with Kim and Park again in a two-team race to determine seventh place. As the stadium's announcer called out their names, the crowd quietly acknowledged Kim and Park, but saved a thunderous cheer for Noh.

【韩国队内讧：速滑女将嘲讽孤立队友 57万民众请愿将其开除】相关文章：

★ 美国市政债面临重大评级下调风险

★ 牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠

★ 美国共和党抵制对投资所得增税

★ 绯闻女孩第四季剧透 Chuck是否归来之谜

★ 美股或迎来2010年以来盈利最差财季

★ 三只小猪和大灰狼

★ 盘点2011年国内外焦点事件（上）(中英文)

★ 廉价背后的代价

★ 叙利亚政府强拆大马士革支持叛乱社区

★ 双语阅读：为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）