性侵不仅发生在娱乐圈、职场，甚至还染指校园。剑桥大学在去年5月引入不正当性行为匿名举报制度后，9个月收到173次相关投诉。英国其他多所高校也已引入匿名举报制。

The University of Cambridge has admitted that it has a "significant problem" with sexual misconduct after receiving almost 200 complaints in a matter of months.

剑桥大学表示，学校的不正当性行为问题“非常严重”。此前学校在数月内收到近200次有关投诉。

The University is the first to reveal high numbers of reports after launching an anonymous system which has also been adopted by other institutions.

剑桥大学是实行性侵匿名举报制度后第一所公布较高投诉数量的大学。多所其他院校也已采用这一机制。

The revelations come as universities across the country face pressure to tackle sexual harassment, with growing numbers introducing anonymous reporting methods.

全英的高校都面临解决性骚扰问题的压力，引入匿名举报机制的学校也越来越多。

The majority of the 173 complaints - 119 - are allegations by students of misconduct by other students. Two students have made complaints about staff and seven staff members have complained about the action of colleagues.

173起投诉中的多数（119起）来自表示自己遭受其他同学不正当性行为的学生。两名学生投诉了教职员工，还有七名教职员工投诉了其他同事。

【剑桥大学引入性侵匿名举报 9个月收到近200起投诉】相关文章：

★ 象棋大师头脑发达 双脑并用

★ 剑桥大学引入性侵匿名举报 9个月收到近200起投诉

★ 西方干预能挽救叙利亚吗？

★ 扎克伯格成为2012年硅谷最慷慨富豪

★ 英国全民打赌：谁为准王妃凯特做嫁衣

★ 美国共和党松动对富人增税的立场

★ 印度强奸案嫌疑人被起诉

★ 美国将加强与欧盟经济合作

★ 元旦文化：世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点

★ 伊索寓言——狼 和 羊