The University of Cambridge has admitted that it has a "significant problem" with sexual misconduct after receiving almost 200 complaints in a matter of months.
剑桥大学表示,学校的不正当性行为问题“非常严重”。此前学校在数月内收到近200次有关投诉。
The University is the first to reveal high numbers of reports after launching an anonymous system which has also been adopted by other institutions.
剑桥大学是实行性侵匿名举报制度后第一所公布较高投诉数量的大学。多所其他院校也已采用这一机制。
The revelations come as universities across the country face pressure to tackle sexual harassment, with growing numbers introducing anonymous reporting methods.
全英的高校都面临解决性骚扰问题的压力,引入匿名举报机制的学校也越来越多。
The majority of the 173 complaints - 119 - are allegations by students of misconduct by other students. Two students have made complaints about staff and seven staff members have complained about the action of colleagues.
173起投诉中的多数(119起)来自表示自己遭受其他同学不正当性行为的学生。两名学生投诉了教职员工,还有七名教职员工投诉了其他同事。
The other complaints, made between the launching of the anonymous reporting tool in May 2017 and January 31 this year, related to neither staff or students. This is because visitors to the campus are also able to complete online questionnaires. Some of the reports are thought to be historic.
【剑桥大学引入性侵匿名举报 9个月收到近200起投诉】相关文章:
★ 来自他人的善意
★ 自己给自己的恩赐
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15