The best of both worlds 两全其美

内容简介 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 说他喜欢在乡村居住，在城里工作。他说这种生活方式让他获得了“the best of both worlds 两个世界里最好的地方”。不过菲菲同意他的看法吗？本集《》节目教你“两全其美”的正确说法。

大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《》节目。本集节目的主持人有 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob……

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

… and you, . 

Hey Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob, how are you enjoying your new life in the countryside?

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Oh, it's great, . When I get home at night, I get to smell the fresh air and look out on green fields. Oh, yes, the country life is for me.

看来 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 还真是喜欢在乡村生活啊。But come on, you must miss the bright lights and the excitement of living in the city?

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

I get that by coming to work right here in the centre of London. I have a great night out and then slip off to the peace and quiet of the country. Perfect!

你觉得在市中心上班，在乡村居住，两者是完美的结合？I don't think so – the countryside is too quiet; the city is the only place for me.

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

No way. I've got the best of both worlds - excitement in the city, relaxation in the country.

The best of both worlds“两个世界中最好的”，也就是我们常说的“两全其美，各取其长”。

【The best of both worlds 两全其美】相关文章：

★ To be firing on all cylinders 状态绝佳

★ The problem with disposable coffee 外带咖啡纸杯的“回收难题”

★ A taste of your own medicine 以其人之道，还治其人之身

★ Bye bye Big Ben's bongs 与大本钟的钟声暂时告别

★ Out of the loop “搞不清状况”用英语怎么说？

★ White / blue-collar worker 白领，蓝领

★ The university of life 生活经历

★ Football and soccer 两个词的区别

★ In defence of shyness 为害羞的人辩护

★ Dictionary and other words 与“词典”相关的近义词