一周资讯热词榜,一网打尽trending news。
本周的资讯热词有:
1.中英迎'黄金时代'增强版
2.'冰上丝绸之路'引发关注
3.教师将建'个人信用记录'
4.'超级蓝血月'刷屏朋友圈
5.'带字卫衣'专治春节盘问
1. "黄金时代"增强版
an enhanced version of the "Golden Era" bilateral ties
请看例句:
President Xi Jinping met with visiting British Prime Minister Theresa May Thursday, calling on both countries to forge an enhanced version of the "Golden Era" bilateral ties.
国家主席习近平2月1日会见来访的英国首相特雷莎·梅,提出中英双方应共同打造"黄金时代"增强版。
习近平指出,2017年我对英国进行了成功访问,双方共同揭开了中英关系"黄金序章(Golden Prologue)"。中方愿同英方一道,推动中英关系在新时代健康稳定发展(China is willing to work with Britain to promote the healthy and steady development of bilateral ties in a new era),为两国人民带来更多福祉,为世界繁荣稳定提供更多助力。
习近平强调,当前,世界多极化(world multi-polarization)、经济全球化(economic globalization)、社会信息化以及文化多样化深入发展,人类命运休戚与共,和平、发展、合作、共赢(peace, development and win-win cooperation)已经成为时代主流。中英双方应顺应时代潮流,结合两国各自发展阶段和合作需求,赋予中英关系新的时代内涵,共同打造"黄金时代"增强版(forge an enhanced version of the "Golden Era" bilateral ties)。
【一周热词榜(1.27-2.2)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15