“我们现在遇到了多种流感病毒,它包括了H3N2病毒株,该病毒株出现在上个冬季的英国以及澳大利亚,需要注意的是,H3N2病毒株更容易感染老年人以及身体较差的人。”
虽然远在地球的另一端,但中国被流感感染的人数也在迅猛增加。
Like many places in China this winter, Beijing has been hit by one of the worst flu epidemics in recent years.
在这个冬季,就像中国其他地方一样,北京也正面临着在近些年来最糟糕的流感病情。
Beijing reported 9,548 cases in the first week of 2018, a rise of more than 21 percent compared to the previous week.
在北京现在已经有9548件感染病例,在新年的第一个星期,对比去年感染人数增多了百分之二十一。
Six clinical stations staffed by doctors are in place to treat children at China-Japan Friendship Hospital. Around 500 patients a day went to see doctors in the emergency departmentso far this winter, with more than 20,000 patients a month seeking some kind of treatment.
在这个冬季,北京中日友好医院的六个接诊室全部安排了医生为生病的孩子们看病。平均每天都有500人来到急诊部看医生。平均每月有超过2万病患来到急诊部求诊。
The number of reported flu cases in Beijing have started to increase at a slower rate and the spread of infection is predicted to lessen in the next two weeks, the Beijing commission of Health and Family Planning said on Monday.
【警报!警报!流感席卷全球,你中招了么?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15