"So why do you want to work here?"

“为什么你想来这里工作？”

Eventually this question comes up in every interview. Over the course of the last 30 years, I have been and I continue to ask this question all the time.

每次面试最终都会谈到这个问题。在过去30年里，我一直在询问求职者这个问题，也将继续问下去。

I have learned there is a limited set of answers applicants give in response to this question and one particular answer is so much better than all the others. It leaves me with a much more favorable impression than any of the other answers.

求职者听到这个问题时，有几种回答，其中有一种回答明显优于其它，给我留下更好的印象。

When I ask this question, here are some of the more common responses and what I am thinking when I hear each answer:

当我问到这个问题时，以下是一些更常见的回答，以及我听到这种回答时的想法：

第一种回答：

"I have heard the work is challenging and that your company truly invests in providing training and development of its staff."

“我听说这份工作很有挑战性，贵公司也为员工培训和个人发展投入了很多。”

I hear: This candidate values us giving her challenging assignment. And she wants us to invest in her development.

我这样想：这位求职者觉得我们会给她挑战性的工作任务，她还想让我们为她的个人发展投资。

【面试时被问到“为什么想来这里工作？”这样回答最讨喜】相关文章：

★ 双语阅读:像爱尔兰人一样去结婚

★ 如何让一个男人向你承诺

★ 美国最博览群书的城市是什么？马萨诸塞州剑桥市位居榜首

★ 偷拍裙底风光将被定罪 梅姨可以欣慰地笑了

★ 女性为什么要穿高跟鞋?

★ 英国天价游让本地驴友望而却步

★ 英社交网络现代沟 年轻人好友以千计

★ 亚马逊要效仿苹果推出AirPods

★ 那个善良的女孩，让我热泪盈眶

★ 饮酒作乐已成过去 如今年轻人休假爱晒照