"很高兴看到我们的国家是一个充满爱的国家，但理解这一点也很重要：照顾自己才能使我们有能力照顾他人。"不管现在是什么时候，夫妻双方都可以一起设定目标，帮助彼此实现这些目标。

"In some cases, a professional opinion can help to motivate people to make healthier choices. Both parties taking their concerns to their GP or getting a health assessment will stop that persistent worrying."

"在有些情况下，专家的建议或能激励人们做出更健康的选择。双方都向医生说明自己的担忧或者进行健康评估将打消这种持续的担忧。"

The results mean millions of Brits will be setting resolutions for their partners in 2018. The most common pledges are getting them to eat healthier, lose weight and take up exercise. One in four will encourage their other half to reduce their stress levels, with just under one sixth prompting their partner to strike a better work-life balance.

结果表明：数百万英国人将在2018年为另一半下定决心。最常见的承诺就是让他们吃的更健康、减肥和锻炼。四分之一的人将鼓励另一半降低压力，只有不到六分之一的人将促使他们的另一半更好的平衡工作和生活。

Nearly two in three adults even admitted putting the health of their significant other ahead of their own.

近三分之二的成年人甚至承认，他们将另一半的健康看的比自己的健康还重要。

【数百万英国人都在担心另一半的身体健康】相关文章：

★ 别人首先会注意到你哪一点?

★ 英国成人压力大 每天发愁36分钟

★ 多数美国人是浪漫主义者 离不开网络

★ 一人食正彻底改变我们的饮食

★ 让人叹为观止的迷你娃娃屋

★ 英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险

★ 百事可乐要直接用夜空打广告

★ 职场白领下班后做家务有害健康

★ 细数外国文学作品中的猪 哪一只最让你难忘？

★ 这些迹象或表明另一半出轨