“They are often young guests who consider themselves untouchable. We’re going to undress them on the street,” Rotterdam police chief Frank Paauw told Dutch newspaper De Telegraaf. “We regularly take a Rolex from a suspect. Clothes rarely. And that is especially a status symbol for young people. Some young people now walk with jackets worth €1,800. They do not have any income, so the question is how they get there.”
“这些小偷通常是那些认为没人敢碰自己的年轻顾客。我们将当街扒掉他们的衣服,”鹿特丹警察局长弗兰克•帕奥告诉荷兰报纸《De Telegraaf》说,“我们通常会从嫌疑人身上拿走劳力士手表。扒衣服的情况很少。而衣服对于年轻人来说才是身份的象征。一些年轻人如今穿着价值1800欧元(14163元人民币)的衣服在街上走。他们没有任何收入,所以问题是,这些衣服是怎么来的。”
The department spokesperson said that the items police would be on the lookout for included “big Rolex[es], Gucci jackets, all those kinds of clothes.” The spokesperson could not, however, specify what types of crime they’re hoping to reduce with the program.
警察局的发言人称,警察可能没收的物件包括“昂贵的劳力士手表、古驰夹克之类的衣服”。但是,发言人无法详细说明他们希望通过这一项目减少哪些类型的犯罪。
【荷兰鹿特丹现“时尚警察” 穷人穿大牌将当场没收】相关文章:
★ 请别邀请我吃晚餐
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15