刘欣
中国进入新时代:坚定了讲好中国故事的自信与底气
中国日报陈泽冰 摄
刘欣,一个有“工匠精神”的中国故事讲述者,中国崛起进程中, 她以媒体人的角度去记录、去诠释,直面对中国的恶意,据理驳斥西方媒体在报道中国时的偏见、错误和对中国的种种误解。
在演讲中,刘欣指出中国迈入新时代,中国国际传播将面对和承担的挑战、机遇及责任(challenges, opportunities and responsibilities)。
新时代下,中国国际传播工作者应如何讲好中国故事,刘欣给出了自己的答案:
China’s entering into the New Era proves the validity and rationality of its development path, showing its confidence in its path, theories, institutions and culture. It consolidates reporters’ confidence in telling fantastic Chinese stories based on China’s successful practices.
中国进入新时代充分证明了中国发展道路的正确性,彰显了中国的道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,也让她更加坚定了立足中国实践、讲好中国故事的自信与底气。
而刘欣更是强调,用事实说话的重要性:
The hardest part is to find facts. I ask myself all the time: Am I being fair? Nationalistic? Too ideological?
最难的地方是找寻真相,我总追问自己:我是否公平?是否带着民族主义情绪?是否过于意识形态化?
【这场全英文演讲大咖云集,新时代大讲堂Vison China精彩开讲![1]】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15