尽管如此,当默多克回到纽约以后,他告诉公司高管他还是反对拆分报业这一提议。知情人士说,一直支持拆分提案的资讯集团首席运营长卡利(Chase Carey)和首席财务长德沃伊(David DeVoe)则抓紧从战略角度说明应该进行拆分的种种理由。
The turning point was a board meeting in Milan on June 12. Mr. Murdoch had by then become more convinced by the logic after working through the details. He studied the cases of recent and pending spin-offs including McGraw-Hill Cos., Kraft Foods Inc. and Viacom Inc./CBS Corp.
6月12日在米兰召开的一次董事会会议成为此事的转折点。在此之前,默多克在考察了详细情况之后已较为接受拆分这一理念。他研究了近期发生的以及一些待决的拆分案例,其中包括麦格劳-希尔公司(McGraw-Hill Cos.)、卡夫食品(Kraft Foods Inc.)以及维亚康姆(Viacom Inc.)/哥伦比亚广播公司(CBS Corp.)的拆分案例。
Board members met at the offices of News Corp.'s Italian satellite-TV business, Sky Italia. Over several hours, they covered all important company business. But the discussion of the publishing spinoff was most pressing伟and people left the meeting with a distinct feeling: 'This time, it's not a fire drill. It's going to happen.'
董事会成员在资讯集团旗下意大利卫星电视业务Sky Italia的办公室碰头。董事会在持续几个小时的会议中讨论了所有重要的公司业务,但其中对拆分出版业务一事的讨论最为紧迫。人们离开会场后都有一种明确的感觉:这一次不是消防演练,而是要动真格的了。
【默多克分拆资讯集团的内幕故事】相关文章:
★ 患难见真情
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15