三星从去年年初开始停止公布其手机发货量的数据。但在三星上周五发布季度业绩后，市场分析人士估计，三星第二季度的智能手机发货量在5,000万部以上，几乎得到苹果在本季度公布的iPhone发货量2,600万部的两倍。分析人士还估计，三星智能手机的发货量超过了其第二季度全部手机发货量9,500万部的一半。

In its court filing, Apple said it is seeking $2.525 billion in damages from Samsung. That is about 15% of the $17 billion operating profit from Samsung's telecom division in the two years since it released the first version of the smartphone Apple says infringes on its design─and about 8% of all of Samsung's operating profits in that time.

苹果在提交给法庭的文件中要求三星赔偿25.25亿美元的损失，大约相当于三星电信部门在推出受到苹果指责剽窃其设计的第一款手机后的两年里获得的运营利润（170亿美元）的15%，大约相当于三星这一期间全部运营利润的8%。

In Samsung's own court filing, also made last week, the company's lawyers called Apple's damages request 'absurd.'

三星也在上周向法庭提交了文件，公司的多名律师在文件中称苹果的损害赔偿请求相当荒谬。

'Apple seeks to exclude Samsung from the market, based on its complaints that Samsung has used the very same public-domain design concepts that Apple borrowed from other competitors,' reads the Samsung brief. 'Apple, which sold its first iPhone nearly 20 years after Samsung started developing mobile phone technology, could not have sold a single iPhone without the benefit of Samsung's patented technology.'

【苹果三星专利大战 经济利益非同一般】相关文章：

★ 中国二季度经济增速跌至三年来最低点

★ 救欧元就是救德国

★ 埃及总统穆尔西将对全国发表讲话

★ 教育成本高昂拖累韩国经济发展

★ 消费量长期下降 美国牛奶业陷入危机

★ 搬家能带来健康还是财富？

★ 美国非官方代表团抵达朝鲜

★ 中资银行利润增长或持续减速

★ 中日之争与英阿冲突的异同

★ 吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰