苹果三星专利大战经济利益非同一般_时事

苹果三星专利大战经济利益非同一般

三星在诉讼摘要中写道，苹果指控三星使用与苹果借鉴自其他竞争者的完全相同的公共领域的设计理念，此举意在把三星赶出市场；苹果在三星开始研发手机技术差不多20年后才卖出第一部iPhone，若非得益于三星的专利技术，苹果一部手机也卖不出去。

Samsung made no additional statements about the Apple lawsuit in an analyst conference call with company officials Friday─and investment analysts didn't bring it up. They instead focused on a slight decrease in the operating profit margin of Samsung's telecom unit, to 17.4% from 18.4% in the first quarter. In response to questions, executives attributed the decline to weakness in its smaller business of selling telecom equipment to network providers and said that smartphone margins grew.

在周五举行的三星管理人员与投资分析师的电话会议上，三星没有对苹果的诉讼做进一步评论，投资分析师也没有提起此事。相反，他们关注的是三星电信部门运营利润率的小幅下降──从第一季度的18.4%下降到17.4%。面对外界的疑问，三星的高管们说，运营利润下降是三星向网络运营商出售电信设备的这一规模相对较小的业务所致，他们还表示，智能手机的利润率出现了增长。

Pressed to estimate the division's operating margin for the current period, telecom executive Kim Han-joong said he expected it to be flat compared with the second quarter, according to a transcript of the conference call by Thomson Reuters StreetEvents.