当地时间1月7日举行的金球奖颁奖典礼之前，娱乐界的众多女明星们就纷纷在社交媒体道出她们联合起来，让今年的金球奖红毯“变黑”的原因。

Using #WhyWeWearBlack, a parade of the industry's most prominent female voices are reminding the public that the all-black red carpet is not a fashion statement -- it's a statement of solidarity.

数位娱乐界重量级女星使用#为什么我们穿黑色礼服 的标签发声，让公众意识到走红毯时穿黑色礼服不是时尚宣言，而是为了表达团结一致的决心。

"Today, we wear black. Why? Nearly 1/2 of men think women are well represented in leadership roles and 1/3 of women think women are well represented in leadership roles," actress Ashley Judd posted on Instagram. "The *reality* is, only 1 in 10 senior leaders are women. #TimesUp #WhyWeWearBlack"

女星阿什莉-贾德在Ins上发贴说：“今天，我们穿黑色礼服，为什么呢？近半数男性认为领导层中已经有不少女性了，有三分之一的女性也这么认为。而事实上，仅有十分之一的高管是女性。#时间到了 #为什么我们穿黑色”。

Judd is credited for being among the first group of women to speak publicly about alleged sexual misconduct she experienced at the hands of former movie mogul Harvey Weinstein, which kickstarted a nationwide discussion about sexual harassment against women.

【抵制性侵丑闻 今年的金球奖红毯“变黑”了】相关文章：

★ 科学家揭示女性达到性高潮的秘密

★ 新地质时代来临！地球进入“人类世”

★ 为什么有些人那么招蚊子？

★ 拜登宣布参选美国总统 民主党内已有19个竞争对手

★ 任何人都可以创业的项目

★ 揭秘：裸体主义者的绝佳圣地

★ 为什么萌萌的“小狗眼神”让人难以抗拒？

★ 传塔利班头目奥马尔在巴基斯坦被击毙

★ 学法语有用吗？什么用？

★ 成都富士康爆炸已致2死16伤