解释:碰到山,也要开出一条路,遇水阻拦,就架桥通过。形容不怕阻力,奋勇前进。
贺词原文:
我们要以庆祝改革开放40周年为契机,逢山开路,遇水架桥,将改革进行到底。
At the significant juncture of the 40th anniversary, we should surmount all obstacles to carry the reform further to its ultimate triumph.
“天下一家”
出处:《礼记•礼运》:“故圣人耐以天下为一家,以中国为一人者,非意之也。”
解释:视天下人为一家,和睦相处。
贺词原文:
当前,各方对人类和平与发展的前景既有期待、也有忧虑,期待中国表明立场和态度。天下一家。中国作为一个负责任大国,也有话要说。
Regarding the prospects of humanity's peace and development, there is both expectation and concern; all sides are awaiting a clear Chinese stance. All under heaven are one family. As a responsible major country, China has something to say.
【习近平主席2018年新年贺词中的几个典故】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15