The full course, costing ¥3,000, consisted of insect ramen, a bowl of rice with crickets, spring rolls with fried worms, and ice cream flavored with insect powder.

昆虫沾面套餐售价3000日元，包含一份昆虫拉面，一碗配以蟋蟀的米饭和炸虫春卷，以及昆虫粉口味冰淇淋。

>>了解更多

不过，并不是每种美食都像看上去那么好吃（惊悚的昆虫拉面除外），《卫报》就吐槽了2017年的几大热门食品，看完了这些毒辣点评，还想去吃的，那才是真爱。

Charcoal pizza bases, buns, ice-creams

碳黑披萨、碳烤面包、碳烤冰淇淋

Not only does it taste awful, but there’s no evidence of any health benefits unless you’ve already been poisoned.

这种新型碳黑食品不但很难吃，而且也没有任何对健康有益的证据，你甚至有可能中毒。

Vegetable yoghurts

蔬菜酸奶

Hotly tipped to be the next big health craze about this time last year, but so far seen only on the social media accounts of people who probably then fed them to the dog.

蔬菜酸奶在去年年底曾被预言将成为下一个超级热门的健康食品，但迄今为止这种蔬菜酸奶只在某些社交达人的页面上出现过，而且那些人很可能拍完照以后就把蔬菜酸奶喂狗了。

Unicorn food

独角兽食品

【双语盘点：2017年让食客趋之若鹜的奇葩美食（组图）】相关文章：

★ 金砖国家宣布构建金融安全网

★ 盘点2011年国内外焦点事件（中）(中英文)

★ 盘点2011-年度奇闻异事

★ 双语阅读：盘点微博上的囧言囧语

★ 双语：天桥骄子主持客串绯闻女孩第四季

★ 盘点2011年国内外焦点事件（下）(中英文)

★ 神秘顾客逛旧金山精品店

★ 嫁妆给多少? 游戏“愤怒的新娘”走红网络

★ 双语阅读：为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 中英双语资讯：如何在10分钟内吃掉一头大象（图）