自动驾驶车辆 autonomous vehicle

China's first guideline on road tests of autonomous vehicles was released on Monday by local authorities in Beijing, signaling the country's determination to accelerate the development of the technology.

北京市交通管理部门18日发布了国内首个自动驾驶车辆道路测试实施细则，表明了我国加速发展自动驾驶汽车技术的决心。

“自动驾驶车辆”（autonomous vehicle/self-driving vehicle）,又称无人驾驶汽车或电脑驾驶汽车，是通过电脑系统操控实现无人驾驶的智能汽车。自动驾驶汽车依靠人工智能（artificial intelligence）、视觉计算（visual computing）、雷达（radar）、监控装置（monitoring devices）和全球定位系统（GPS）协同合作，让电脑可以在没有任何人类主动的操作下，自动安全地操作机动车辆。

细则规定，在中国境内注册的独立法人单位（independent entities registered in China），可申请自动驾驶车辆临时上路行驶。自动驾驶车辆须具备自动、人工两种驾驶模式（self-driving and conventional driving modes），可在两种模式间随时切换。为保证安全，测试车辆在上路测试前，必须在自动驾驶封闭测试场进行过不少于规定里程与规定测试环境的测试（finish tests with certain mileage at the designated training ground），测试结果经专家评审认定，具备条件才允许上路测试。

【12月资讯热词汇总】相关文章：

★ 孟加拉警方逮捕发生火灾的工厂官员

★ FT社评：欧盟追究微软是对的

★ 元宵节传说：点彩灯源于天帝震怒？

★ 盘点2011-年度奇闻异事

★ 当教堂变身豪宅

★ 有关清明节的英语作文

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）

★ 眼保健操开始：护眼穴位知多少？（视频）

★ 飓风一周 美国逾170万家庭仍断电

★ 缅甸是金矿还是陷阱？