MPs have launched a scathing attack on the UK Border Agency over its failure to prevent people abusing the student visa system to enter the country illegally.
英国议员对英国边境管理局(UK Border Agency)发起严厉抨击,指责其未能阻止外国人滥用学生签证制度非法进入英国。
In a report published today, the public accounts committee is fiercely critical of the agency’s failure to put in adequate checks and balances before moving to a points-based system of awarding student visas in 2010.
公共账目委员会(Public Accounts Committee)在今天发布的一份报告中,猛烈抨击边境管理局未能在2010年采取计分制度授予学生签证之前,部署充分的制衡措施。
The agency was already under heavy scrutiny after last week stripping London Metropolitan University of its right to admit non-EU students because of its alleged failures to monitor foreign students properly. The university announced yesterday that it would challenge the decision.
上周,边境管理局剥夺伦敦都市大学(London Metropolitan University)招收非欧盟学生的权利,原因是该校据称未能妥善监控外国学生。这件事导致边境管理局受到密切关注。昨日伦敦都市大学宣布将对这一决定提起上诉。
Margaret Hodge, the committee’s chairwoman, said: “It is extraordinary that the UK Border Agency introduced its new points-based system for students before proper controls were in place to replace the old ones.
【英国议会抨击边境管理局】相关文章:
★ 英国央行任人唯才
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15