Three, the mobile telecoms group, has awarded the management of its core network in the UK to Huawei, the Chinese equipment maker, in the latest sign of the shift of business in the sector to Asian rivals.
移动运营商Three公司已经将其在英国的核心网络交给中国设备制造商华为(Huawei)管理,这是表明该行业的业务向亚洲竞争对手转移的最新迹象。
Under a contract valued at about £120m over five years, Huawei will deliver service management and operations for Three’s core network in the UK, the transport network and the information and communication technology applications.
根据一项价值约为1.2亿英镑的五年合约,华为将为Three在英国的核心网络、运输网、信息和通信技术的应用提供服务管理并负责运营。
The contract had previously been held by Sweden’s Ericsson, which has seen a gradual erosion of its once dominant market share in segments of the telecom equipment industry over the past five years following the arrival of Chinese manufacturers such as Huawei and ZTE.
之前此项合约由瑞典的爱立信(Ericsson)持有。过去五年来,随着华为和中兴(ZTE)等中国电信设备制造商的扩张,爱立信在电信设备领域的市场主导地位逐渐受到“侵蚀“。
Huawei claims to be the fastest-growing managed services provider in the world, with more than 240 contracts in place with operators in more than 60 countries. Its global expansion plans, however, have been set back in some countries such as the US and Australia.
【华为获Three网络管理合约】相关文章:
★ 希腊神话:The Olympin Gods 奥林比斯山神(中英对照)
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15