乐视创始人被列入中国“失信”名单_BEC初级作文

乐视创始人被列入中国“失信”名单

今年早些时候，贾跃亭辞任乐视在深圳上市的子公司的首席执行官。乐视曾经是中国迅速增长的视频直播市场的先锋。

Beijing’s Number Three Intermediate People’s Court issued the notice to blacklist Mr Jia on Monday for owing the investment firm Ping An Securities Rmb462.1m, according to the national credit database. Earlier this year a Chinese court froze millions of dollars of LeEco’s and Mr Jia’s assets.

据中国执行信息网公告显示，北京市第三中级法院周一因贾跃亭未履行向投资机构平安证券(Ping An Securities)支付4.621亿元人民币，将其列入失信被执行人名单并予以通报。今年早些时候，中国一家法院冻结了乐视及贾跃亭的数百万美元资产。

LeEco did not respond to a request for comments.

乐视没有对置评请求做出回应。

Mr Jia said his resignation as chief executive was in order to focus his efforts on bringing Faraday Future’s FF91 vehicle to market. The blacklisting raises further pressure on Faraday Future to find alternative backers.

贾跃亭曾表示，他辞任CEO是为了专注于将Faraday Future的FF91汽车投放市场。他被列入失信被执行人名单将进一步加大Faraday Future找到其他后台的压力。

According to the national credit database, Mr Jia also owes Ping An Rmb13.2m in interest payments and fees for reneging on payment, as well as Rmb3.99m in legal fees.