那些年我们学英语闹过的笑话敢不敢说出来让大家乐一乐_BEC初级作文

那些年我们学英语闹过的笑话敢不敢说出来让大家乐一乐

学了这么多年英语，但还是免不了犯错。很多英语学习者都因文化差异、语言习惯等问题闹过笑话。下面一些网友分享了他们讲英语时出糗的故事，或许这些既尴尬又搞笑的瞬间你曾经也经历过，敢不敢说出来让大家乐一乐。

那些年我们学英语闹过的笑话敢不敢说出来让大家乐一乐1

@he白羊

When I just got in the classroom, I said "I'm so hot" and took off my coat…

我一走进教室就说“I'm so hot（我太性感啦）”，然后脱掉了我的外套……

这位同学实际上想表达的是“I feel so hot（我太热了）”。

@婕ZZJ

Once in my English class in high school, when we just learned the grammar for "so is it" and "so it is", my teacher asked me to stand up to have a short conversation with her. She pointed at our monitor and said, "His English is good," expecting me to answer, "Yes, so he is." However, I replied proudly, "So am I."

一次在高中英语课上，我们在学习“so is it”和 “so it is”的用法。老师让我站起来和她进行一小段对话。她指着我们班长说：“His English is good（他英语很好）”，然后等着我回答，“Yes, so he is（是的，的确如此）”。然而，我骄傲的回答道：“So am I（我英语也很好）”。

@chimchim

Once when I talked with my American friends about something interesting in my family, I wanted to say that my mom would tell some lies to tease my dad. But I said my mom cheated on him… After a long time, I started to realize my mistake and understand the sympathy my friends showed me.