委员会选出的词汇还有“超值星期五”。“超值星期五”指的是全日本范围内的一场公私合作的活动，旨在鼓励人们在每月最后一个星期五提前下班，以促进消费，缩短日本较长的工作时间，但收效甚微。

The committee also said that over half of this year’s top 10 buzzwords contained numbers.

委员会还表示，今年十大流行语榜单中超过一半的词汇中含有数字。

The winners were chosen from a short list of 30 words and phrases based on readers’ answers to a questionnaire. The survey is included with an annually published book explaining news events.

获选词汇是从30个候选词汇和短语中根据读者的问卷调查挑选得出。调查结果列入一本年度出版物，其中还解释了一些相关资讯事件。

The awards committee also gave “9.98” and “Fujii fever” special prizes, recognizing the popularity and achievements of two astounding prodigies — students sprinter Yoshihide Kiryu, the first Japanese to break the 100-meter race 10-second barrier at 9.98 seconds, and professional shogi player Sota Fujii, 14, who made history by winning 29 consecutive games.

评选委员会还给“9.98（10秒大关）”和“藤井热潮”颁发了特殊奖项，对这两项创举的人气和成就表示认可。“9.98（10秒大关）”指的是日本学生选手桐生祥秀在100米赛跑中跑出9.98秒，成为首个打破10秒纪录的日本人。“藤井热潮”指的是14岁的日本职业将棋选手藤井连赢29场比赛，创造了历史。

【2017年日本流行语大奖公布 安倍丑闻等话题入选】相关文章：

★ 研究发现：互联网普及与处方药滥用呈正相关

★ 英天文学家公布宇宙空间最详细地图

★ AI预测《权力的游戏》谁是最后王者！

★ 日本研发出智能软件 不等下手就能识别小偷

★ 九款搞怪创意的台灯

★ 青少年睡眠不足的危害

★ 粉底定制仪、化妆品打印机…这些科技潮流正在重塑美妆业

★ 食疗美容小妙招

★ 科学家称玩嗨了有助于学习

★ “全球最聪明国家与地区榜”发布 中国位列第三