The iPad has been a true tech phenomenon. Apple has sold 100 million of the tablets in just 2½ years, even though many people doubted they needed a $500 device that's in between a smartphone and a laptop. No competing model has gained significant traction in the market.
iPad创造了真正的科技奇迹。尽管有许多人并不确定自己是否需要一台售价500美元、介于智能手机和笔记本电脑之间的设备,但苹果公司(Apple)在短短两年半的时间里卖出了一亿台iPad平板电脑。没有任何竞争机型像iPad这样在市场上产生了如此之大的吸引力。
Still, there's been a problem with the iPad. Though it's much smaller than a laptop, at just 1.44 pounds, and 0.37 inch thick, it can be too heavy to hold for long periods of time, such as when you're using it to read an e-book. It typically takes two hands to hold. Its 9.7-inch screen, while a pleasure to use, makes it too large to carry without a thought in many purses.
不过iPad也存在一个问题。尽管它比笔记本电脑要小得多,仅重1.44磅(652克),厚0.37英寸(9.4毫米),但如果用手拿很长时间(比如阅读电子书的时候),还是会感觉太重。iPad一般要用两只手拿。它9.7英寸的显示屏用起来虽然很舒适,但很多手提包都装不下。
So, on Friday, Apple is introducing a much smaller variant, the iPad Mini, which works exactly like the original and runs all the same apps -- the 275,000 tablet-optimized programs plus the rest of the over 700,000 apps available for the iOS operating system the iPad shares with Apple's iPhone.
【莫博士测评iPad Mini】相关文章:
★ 披着狮皮的驴The ass in the lions skin
★ 施瓦辛格重返影坛
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15