乘机出行Q&A：如何能更快取到行李？降落时为何打开遮光板？_BEC初级作文

乘机出行Q&A：如何能更快取到行李？降落时为何打开遮光板？

"If there's an emergency, we have to be able to look out the window to assess outside conditions. If there is debris, fire, or water blocking the window, we won't use that exit and will direct people elsewhere. It may seem like a small thing but in an emergency every second counts. You don't want to have to fiddle with a window shade when you're trying to safely evacuate a plane in 90 seconds."

“如果发生紧急情况，我们要能够看清窗外，评估外面的状况。如果外面有垃圾、火灾、或者大水堵住了窗口，我们就不能使用这个应急出口，就会引导大家从别处疏散。听起来是件小事，但在紧急情况下必须争分夺秒。当你拼命要在90秒内安全离开飞机时，绝不会想当时再拨弄遮光板。”

下飞机后，如何能最早取到行李？

After a long, tiring flight the last thing you want to do is have to stand around and wait for your suitcase on the luggage carousel.

在疲惫的长途飞行之后，你肯定不想为了等行李在传送带前面站好久。

But a baggage handler has revealed how you can make sure that your luggage always comes off first - and it's all to do with how early you get to the airport.

但一位行李搬运工告诉了我们，如何确保自己的行李总是最先出现在传送带上，这取决于你到达机场的时间。

“Your best option is to be one of the last passengers to check your bags,” Thomas Lo Sciuto, a ramp worker at a regional airport in the US, wrote on Quora.