She has reigned for so long, four out of five UK residents weren't alive when she ascended the throne.

女王在位的时间非常久，她即位时，现在的英国居民有五分之四还未出生。

Most Brits have never known another monarch besides Elizabeth: 81% of UK residents weren't alive when Elizabeth ascended the throne, according to data from UK Office of National Statistics.

根据英国国家统计局的数据，伊丽莎白登上王位时，81%的英国居民还未出生。所以大多数英国人除了伊丽莎白不知道其他任何一位君主。

She became queen immediately upon the death of her father 1952. Now, at 90, she's the world's longest-reigning monarch.

她父亲于1952年去世后，伊丽莎白就立刻即位。现在，她已经90岁了，是世界上在位时间最长的君主。

In her 65-year reign, she's outlasted 14 British Prime Minsters and 13 US Presidents.

女王在位65年，期间英国已换了14位首相，美国已换了13位总统。

She's owned more than 30 corgis.

女王养过30多条柯基犬。

Elizabeth's father brought home the royal family's first corgi in 1933, and on her 18th birthday, Elizabeth was gifted her very own corgi named Susan. Many of her subsequent corgis descended directly from Susan.

伊丽莎白的父亲在1933年给王室带来了第一只柯基犬。在她18岁生日时，她得到了一只属于自己的柯基犬，取名为苏珊。女王后来养的柯基犬们很多都是苏珊的后代。

【关于伊丽莎白二世的26件趣闻 原来你是这样的女王[1]】相关文章：

★ 巴克莱纳普：2013年美股将先抑后扬

★ 澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录

★ ViSparsh：让盲人丢掉手杖

★ 渣打银行能否续写增长童话？

★ 张国立之子张默涉嫌吸毒被北京警方逮捕

★ 日本首相野田佳彦欢迎美国将重心转向亚太

★ 中国需求降温无阻国际酒店扩张

★ 最新最潮护肤品：蜂毒

★ 人与同行的狮子

★ 奥巴马在关键州保持优势