据《每日电讯报》报道，女王在2017年参加了341次王室活动，比哈里王子、威廉王子和凯特王妃加起来进行的活动次数还多。

She's rich, but she's not even close to being the richest person in the UK.

女王很富有，但她远不是英国最富有的人。

The queen gets some money from taxpayers and whole bunch more from the royal family's private real estate holdings. Her personal fortune is estimated to be £340 million. Sounds like a lot - but for the past two years the queen has failed to make the Sunday Times's list of the 300 wealthiest Brits.

女王的财富一部分来自于纳税人，还有一大部分来自王室的私人房地产。她的个人财富估计达到3.4亿英镑。听起来很多，但过去两年里女王都未能进入《星期日泰晤士报》最富有的300名英国人的榜单。

She also gets to use a private ATM at Buckingham Palace.

女王在白金汉宫有私人取款机。

It's provided by Coutts, one of Great Britain's most prestigious banks.

这台取款机由英国顾资银行提供，该银行是英国最负盛名的银行之一。

She sent a message to the moon.

女王向月球发送过一条消息。

Ahead of the Apollo 11 moon landing in 1969, dozens of world leaders were invited to write "messages of goodwill" that were transferred onto a small silicon disc.

【关于伊丽莎白二世的26件趣闻 原来你是这样的女王[1]】相关文章：

★ 复星医药香港交易首日表现堪忧

★ 美国非官方代表团抵达朝鲜

★ 澳门黑帮头目“崩牙驹”出狱

★ 香港开征印花税抑制非本地购房者

★ 奥巴马在关键州保持优势

★ 张国立之子张默涉嫌吸毒被北京警方逮捕

★ 奥巴马争取民众支持其避免“财政悬崖”计划

★ 科技资讯阅读：iPad3和iPhone5将面世（中英对照）

★ 巴克莱纳普：2013年美股将先抑后扬

★ 快来体验免签证北京游