双十一刚过，黑五眼看又要到了，各位剁手党的购物车塞满了吗？是不是已经被各种美妆产品的优惠算法整晕？对各位爱美的女士们来说，要是能有一面让自己变美的魔镜该有多好！别着急，这样的美容镜真的来了。

Looking in the mirror can be disconcerting at the best of times - and it's about to get a lot worse.

在状态最佳的时候照镜子也会令人不安，而现在情况可能会更糟。

A new smart mirror is being unveiled that has an in-built camera and tells you how many wrinkles, pores and red spots you have, as well as analysing your skin's brightness and firmness, effectively telling you how haggard your skin is.

最新问世的智能美容镜有一个内置摄像头，告诉你有多少皱纹、毛孔和红斑，还能分析皮肤的亮度和紧致度，让你明白自己的皮肤有多憔悴，非常实用。

The HiMirror Plus+, which costs an eye-watering £319, is a clever new voice-activated mirror that provides users with personalised skin health analysis and tailored beauty advice.

这款智能美容镜名为HiMirror Plus+，售价319美元，有点小贵。这款新上市的智能声控美容镜能够给使用者提供个性化的皮肤健康状态分析，以及专门的美容建议。

We asked Katie Villiers-Smith, 28, from London, to test out the mirror and discover the truth behind her complexion.

【智能美容镜 诚实告诉你有多“丑”】相关文章：

★ 美国非官方代表团抵达朝鲜

★ 情人节约会指南：经典妙语帮你“俘获芳心”

★ 杰尼亚走向“坎坷之路”

★ 智能美容镜 诚实告诉你有多“丑”

★ 亚洲为何需要“亚盟”？

★ 中国商用飞机公司获得新订单

★ 联想智能手机销量大增 机遇与挑战并存

★ 魔镜魔镜告诉我，今天天气怎么样

★ 双语：未来“台湾塔”

★ 浑水、奥兰都该质疑