中国电影公司DMG娱乐传媒集团(DMG Entertainment)的首席执行长丹·密茨(Dan Mintz)说，中国电影市场的投资才刚起步，还没有取得太大成果。他解释说，在电影制作过程中，从搭设基础设施、应对监管规定到学习创意，所有这一切都要花大量时间。他还说，中国影片在国内市场上的主导地位今后可能会进一步增强。

To be sure, there are already marks of success emerging in China. 'Painted Skin: The Resurrection,' a film from Huayi Brothers Media Corp., is on track to become the highest-grossing domestic film ever, with box-office revenue at 628 million yuan and counting, according to data from Beijing-based film-research firm EntGroup. But 'Titanic' has brought in more than 934 million yuan this year.

显然，中国已经开始出现成功的迹象。据位于北京的电影研究公司艺恩咨询(EntGroup)的数据显示，华谊兄弟传媒股份有限公司出品的《画皮2》有望成为迄今为止票房最高的国产影片，该片的票房收入目前已达人民币6.28亿元，而票房统计工作仍在进行。不过，3D版《泰坦尼克号》(Titanic)今年的在华票房收入已超过9.34亿元。

Notes Mr. Mintz, 'In 1998, there were hardly any theatres in China, so this was actually the first time many got the real experience.'

密茨说，1998年时中国的电影院还很少，所以这是很多中国人第一次到电影院观看《泰坦尼克号》。

【上半年中国电影市场好莱坞唱主角】相关文章：

★ 出版商转战电子图书市场

★ 台湾女性不惧当“剩女”

★ 2013年全球IPO市场将会回暖

★ 第三季公司收入预示美国经济不容乐观

★ Lex专栏：中国经济放缓影响美国企业业绩

★ 亚洲企业债市场在壮大

★ 奥运电影经典台词11句

★ 塔利班袭击北约联军驻贾拉拉巴德基地

★ Lex专栏：今年IPO市场表现欠佳

★ 东亚岛屿争端的来龙去脉