“没有什么比夏日单身更愉快的了——悠长芬芳的夏夜最适合随性的寻欢作乐。”

Burton isn’t alone in her seasonal cravings.

伯顿不是唯一一个恋爱欲望随季节而波动的人。

Samantha Moore, a 24-year-old from Hertfordshire, has been a seasonal dater for almost a decade and confessed to being single for just one Christmas since the age of 16.

来自英国赫特福德郡的24岁女孩萨曼莎•摩尔近十年来一直都是季节性约会者，她承认自己从16岁到现在只有一个圣诞节是单身的。

“Every autumn, I start looking for a new boyfriend. No one wants to be on their own during winter – it’s depressing,” she told The Sun.

她告诉《太阳报》说：“每到秋天，我就开始寻找一个新男友。谁都不想在冬天孤单一人——这太令人抑郁了。”

By summer, she admits she’s ready to be single again, blaming the hot weather and its synonymously fizzing social scene for her devil-may-care attitude.

到了夏天，她坦言自己又做好了单身的准备，并将自己无所顾忌的心态归咎于炎热的天气和火辣的社交场面。

25-year-old Sian Ryan from Northampton has a similar pattern, claiming that summer “wouldn’t be the same” if she was single.

来自英国北安普敦的25岁女孩西恩•瑞恩也同样如此。她声称如果自己单身的话，夏日“就大不相同”。

【冬天想恋爱，夏日想单身？这是种病！】相关文章：

★ 时尚烟盒吸引女烟民 酷似香水遭抨击

★ 来自他人的善意

★ 宜家惹出国际问题,卖的地图少了一个国家

★ 加工食品或让人渴望获取更多卡路里

★ 有些事人们总是太晚才明白

★ 柏林1/3的大学生欲通过性工作赚学费

★ 梅根拒见特朗普，英国媒体怒斥这是失职

★ 放松，耐心等一等，这才是生活

★ 如何使你的日常锻炼变得更加活跃

★ 冬天涂润唇膏？研究显示你的嘴唇可能越来越糟！