Color has long fascinated Mr. Sugimoto. In 2010 and 2010, working on the 'Couleurs' project, he recalled waking up at 5:30 a.m. to capture Tokyo's morning light with an old Polaroid.

杉本博司长期以来一直对色彩非常着迷。2010年和2010年期间杉本博司在做一个名为“色彩(Couleurs)的项目，他记得当时自己每天早晨五点半起床，用一台旧的宝丽来相机(Polaroid)捕捉东京清晨的光线。

He and Mr. Dumas selected 20 images to turn into scarves. Herm豕s technicians spent months working with Mr. Sugimoto to interpret the 'infinite gradation' that he envisioned on silk twill with a special inkjet printer.

他和迪马挑选了20幅图片，在此基础上设计丝巾。爱马仕的技师们花了几个月的时间与杉本博司合作，以诠释他的设计构思。杉本博司的设想是，用一台特殊的喷墨打印机在真丝斜纹绸上表现“无限渐变。

'The world is filled with countless colors, so why did natural science insist on just seven?' Mr. Sugimoto said. 'I believe you can get a truer sense of the world from those disregarded intra-colors.'

杉本博司说，“这个世界充斥着无数的色彩，为什么自然科学非要说世界上只有七种颜色呢？我相信，通过那些被人忽视的细分色彩，你可以获得对世界更真实的感知。

【爱马仕新款丝巾诠释色彩精髓】相关文章：

★ 《绝望主妇》各集结束语精选

★ 德银遭前员工投诉

★ QE3问答

★ 现金流：投资企业的关键

★ 东盟加快资本市场一体化步伐

★ 中国称东盟论坛不适合谈南海问题

★ 埃及法官抵制穆斯林支持的宪法全民公决

★ 双语：研究称人类无法分辨男女

★ 财务与IT的契合度

★ 穆斯林世界抗议反伊斯兰影片