When executives from the Stock Exchange of Thailand gather in Bangkok next weekend to meet dozens of Thai investors, they will be taking a small but important step towards a new era for Asian capital markets.
本周末,当泰国证券交易所(Stock Exchange of Thailand)的高管齐聚曼谷会晤几十位泰国投资家时,他们将朝着亚洲资本市场的新时代迈出一小步。这一步虽小,却有着重要的意义。
The meeting will be the first in a series of “roadshows in coming months designed to sell the merits of a concept long in the making but whose promise has often seemed doubtful: a regional stock market linking the main exchanges of the Association of Southeast Asian Nations.
这场会议将是未来数月一系列“路演中的首场,这些路演旨在宣扬一个长期酝酿的概念的种种好处,这个概念就是:建立一个地区性股市,把东盟(ASEAN)的主要交易所连接起来。不过,这个概念的前景似乎一直存在疑问。
Investors will sit through presentations selling the “Asean Stars, made up of the top 30 stocks on Bursa Malaysia, and the Thai and Singaporean exchanges.
投资者将聆听大量宣传“东盟之星(Asean Stars)的演讲。东盟之星将由马来西亚股票交易所(Bursa Malaysia)、泰国证交所和新加坡交易所(SGX)的最优异的30支股票组成。
The campaign marks the first step in promoting the creation of the so-called Asean Exchanges, a collaboration between seven bourses in Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, which runs exchanges in Hanoi and Ho Chi Minh City.
【东盟加快资本市场一体化步伐】相关文章:
★ 瓦尔都窗前的一瞥
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15