是的,被拒绝令人伤心。但是大声说出来吧:招生是不公平的。不管你喜不喜欢,大学要找的不是修读了七门乃至更多大学预修课程并取得最好成绩的全优生。拒绝不是针对你个人的;招生是一个疯狂的大杂烩,各种目标混杂在一起,互相竞争。
Just as parents give teenagers a set of chores, colleges hand their admissions leaders a list of things to accomplish. When they fail, they often get fired.
正如家长会让青少年做些家务一样,大学也会给招生负责人列出任务清单。如果他们不能完成,往往会遭到解雇。
“We don’t live in a cloud — the reality is, there’s a bottom line,” said Angel B. Pérez, vice president for enrollment and student success at Trinity College, in Hartford. “We’re an institution, but we’re also a business.”
“我们不是过着脱离现实的生活——事实是,我们有一个底线,”三一学院(Trinity College)负责招生和学生发展的副校长安吉尔·B·佩雷兹(Angel B. Pérez)说。“我们是一个学院,但同时也是一个企业。”
On many campuses, financial concerns affect decisions about whom to admit. A recent report by the National Association for College Admission Counseling found that about half of institutions said an applicant’s “ability to pay” was of at least “some importance” in admissions decisions. Among other targets is geographic diversity, which is now seen as an indicator of institutional strength and popularity. (Some presidents have been known to gripe if the freshman class doesn’t represent all 50 states.) A campus might also need a particular number of engineering majors or goalies.
【什么样的学生可以进入顶尖大学】相关文章:
★ 我的朋友黛西
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15