For the first time ever, I hated being abroad. The feeling went away the moment I recovered, but for those 10 days, nothing felt worse than being 4,000 miles away from home.
这是我第一次讨厌出国。但我病好之后,这种感觉就消失了。但在那生病的十天里,没什么比离家4000英里(约6437千米)更让人感觉糟糕了。
留学在外想家是很正常的,这也是教育的一部分。但想家了该怎么办呢?双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)给你几则建议,或许可以帮助你。
1. 多参加课外活动
Find ways to get involved outside of academic classes, for example participate in an intramural sports team, join a hiking club or volunteer for a student-run organization. Participation will help you meet students with like-minded interests.
想办法参与到学术课堂以外的活动中,比如参加校内体育队、加入户外运动俱乐部、充当学生组织的志愿者等。参与这些活动能帮你遇到志趣相投的同学。
2. 别一刻不停地刷朋友圈
It’s tempting to look at what your friends are doing at home, but you need to minimize time spent scrolling through social media. If you constantly focus on what you’re missing, you forget to live in the present moment.
你大概会很想知道朋友们在国内的生活,但还是减少刷朋友圈的时间吧。如果你总惦记着自己错过了什么,就会忘了享受此刻的生活。
【“番茄炒蛋”戳中留学党的心!漂泊在外想家了是怎样一种体验?】相关文章:
★ 生命中的小瞬间
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15