你问我答 “I dreamt a dream.” 英语中的同源动词和宾语现象

本期节目的问题 Hi, BBC Learning English. I once heard this somewhere, "Dream a lofty dream. Sleep a sound sleep." The verbs and their objects are the same. So could you please tell me more words or sentences like that? Thank you!

Elaine

本期节目内容简介 “画画”、“盖盖儿”、“数数”、“扣扣儿”是汉语中常用的叠词，这些短语的谓语和宾语是相似或相同的。其实，这种动词和宾语属于同一词源的现象并不仅限于汉语。在英语中，也有很多类似的语句，比如“I dreamt a dream 我做了一个梦”。这类英语句型读起来很有节奏感，也非常有趣，我们可能会在诗歌等文学体裁中读到它。本集节目就来为大家拓展一些类似的英语单词和句子。

欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。

大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》，我是冯菲菲。我们会在每集节目中回答大家在英语学习时碰到的一个疑问。本期的问题来自 Elaine，她提出了一个英语中有趣的语言学现象，来听一下这个问题。

Question

Hi, BBC Learning English. I once heard this somewhere, "Dream a lofty dream. Sleep a sound sleep." The verbs and their objects are the same. So could you please tell me more words or sentences like that? Thank you!

【“I dreamt a dream.” 英语中的同源动词和宾语现象】相关文章：

★ Would you let your baby sleep in a box? 你愿意让自己的宝宝在盒子里睡觉吗？

★ 小测验 - 英语常见易混词语

★ “A thing”的旧词新意

★ Sudan’s pyramids twice as many as Egypt 苏丹的金字塔数量为埃及的两倍

★ 健康：在英国药店买药时的常用词语

★ Brexit and Hockney's art 英国脱欧公投后进展，大卫·霍克尼艺术展

★ Let the dust settle 让尘埃落定

★ Teenager, adolescent, kid and child 英语中“孩子”的几种说法

★ La-la Land 想法不切实际

★ 英语动词不定式用法小测验