International efforts to end Syria’s bloodshed shifted into higher gear yesterday after Kofi Annan, the UN envoy, invited world powers to a ministerial conference on Saturday to endorse a political transition plan.
国际社会为终结叙利亚流血事件做出了进一步努力。联合国特使科菲·安南(Kofi Annan)昨日邀请几个强国于本周六出席一个部长级会议,以支持一项政治过渡计划。
The “Action Group for Syria meeting is expected to be attended by several regional states. But Iran – chief ally of President Bashar al-Assad of Syria – was not among those in-vited, despite Russian pressure. Saudi Arabia, which has backed Syria’s opposition, was also not invited.
预计中东地区多个国家将出席此次在日内瓦举行的“叙利亚问题行动小组(Action Group for Syria)会议。尽管俄罗斯施加了压力,但会议仍未邀请叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)的主要盟友——伊朗。会议也没有邀请支持叙利亚反对派的沙特阿拉伯。
The decision to hold the meeting came after Moscow signed off on a draft proposal that western diplomats say calls on Mr Assad to step aside and for a national unity government to be formed. That call is expected to be endorsed at the Geneva conference. A statement from Mr Annan’s office said the action group’s objectives were to “identify steps and measures that would secure full implementation of his peace plan, including a ceasefire and “guidelines and principles for a transition.
【安南将重启叙利亚政治过渡计划】相关文章:
★ 风暴之后
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15