Britain's largest police force will no longer investigate thousands of burglaries, thefts and some assaults, it has been revealed.

据报道，英国最大的警察机构伦敦警察厅今后将不再调查数千起入室盗窃、偷窃和袭击等犯罪行为。

The Metropolitan Police have stopped looking into low-level crimes – which critics claim will give criminals ‘the green light to thieve’.

伦敦警察厅已停止调查低级别犯罪。批评者认为这将给罪犯“偷窃开绿灯”。

The new guidelines, which were issued to officers in the London force last month, have been introduced as part of the force’s ongoing cost-cutting drive.

上个月，伦敦警察厅就已将新指南发给警察部门，作为警方削减经费举措之一。

哪些犯罪行为将不再被调查？

Officers were told that they no longer had to investigate low-level incidents of grievous bodily harm or car crime unless a victim identified a suspect.

警方被告知，今后他们无需调查低级别犯罪行为，包括一些导致严重身体伤害的罪行或者汽车犯罪，除非受害者能确认罪犯身份。

Any crimes that involved a loss of less than £50 also no longer have to be investigated unless a suspect is identified.

如果损失不超过50英镑，嫌犯身份也无法确认，警察也不再调查。

【英国警察宣布以后不再管偷窃抢劫！群众反应炸了！】相关文章：

★ 会讲笑话就能上火星？你准备好去应聘了吗？

★ 大学老师怎么看待慢学生？

★ 北京清理中式神翻译标识，搞笑机器翻译真的让人笑掉头……

★ 全职白领做兼职时应注意什么问题?

★ 外国明星在中国电影里飙演技，谁演得最好？

★ 如此休假:只要做完工作 休假随你定

★ 研究发现，临终关怀在美国和加拿大各不相同

★ 千禧一代衷爱酷炫职位：下面这些职位你喜欢哪个？

★ 特朗普女儿伊万卡想打女权牌，结果玩脱了反被狂骂

★ 最强“春节档” 猪年贺岁电影你会pick哪一部？