各大银行代表在参加伦敦网络安全会议时被告知，许多老年人的指纹消褪严重，以至于机器无法识别。

John Daugman, professor of computer vision and pattern recognition at the University of Cambridge, says: 'Skin dries with age, especially for older women.

剑桥大学计算机视觉和模式识别专业教授约翰•道格曼称：“随着年龄的增长，皮肤会越来越干燥，特别是对老年女性而言。”

'This shrinks the ridge pattern (already quite fine for women, with a spacing of around 0.3 mm), and wrinkles also develop which disrupt the fingerprint pattern.

“手指的指纹脊线会因此变浅（女性的纹线本身就相当浅，约为0.3毫米），而不断生出的皱纹也会破坏指纹纹理。”

'Fingerprints can 'rub off' for bricklayers, stonemasons and other manual laborers — their skin becomes almost shiny.

“瓦匠、石匠以及其他体力劳动者可能将指纹‘擦掉’，他们的皮肤几乎磨得发亮。”

'Gardeners often acquire a lot of scratches on their fingers, and people who work with chemicals, such as cleaners, also suffer erosion of fingerprints.'

“园丁的手指上经常会留下许多划痕，而保洁工人等在工作中接触清洁剂等化学制品的人群，指纹会被化学制品侵蚀。”

Medical professionals have also discovered that some treatments, such as chemotherapy, can cause fingerprints to disappear - sometimes permanently.

【指纹识别技术存在致命缺陷 老年人、癌症患者可能无法被识别】相关文章：

★ 在俄罗斯谈恋爱真累,网聊需要被监控

★ 《生活大爆炸》即将落幕 大结局精彩看点抢鲜知

★ Adobe研发网红照妖镜，能自动识别PS过的脸

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 为什么学生在学校觉得无聊？

★ “准时”这件事，在不同国家的含义差别竟然这么大！

★ 90后花钱“大手大脚”？外媒分析年轻人花钱时在想什么

★ 卡戴珊做了一口钻石牙？贫穷限制了我的想象力...

★ 食物过敏和食物不耐受的区别是什么?

★ 一起学做菜之川菜：麻婆豆腐