同时,有记录的犯罪案件一直在增加。自2013年5月以来,暴力犯罪案件数量增加了63%。枪支犯罪案件数量在过去两年间增加了54%。
Deputy Assistant Commissioner Mark Simmons said: ‘We are having to balance the books with fewer officers and less money.
警察厅助理副厅长马克-西蒙斯说:“警察人数和经费都在减少,我们不得不做出举措平衡这些影响。”
'We must prioritise our resources to be able to cope with the demand so our officers can be in the right place at the right time to help the public.
“我们必须优化资源,以便能够应对需求,这样我们的警察才能适时出现,保护公众。”
Under the new plans officers will only analyse CCTV if the footage is clear and the crime appears within a 20-minute window.
按照新方案,警方将只分析画面清晰、且犯罪行为发生在20分钟内的监控录像。
It is thought that the changes will result in around 150,000 fewer crimes being investigated each year.
据称,这将导致每年有大约15万起案件不再被调查。
英国民众炸锅了
Ex-Met Detective Chief Inspector Mick Neville told The Sun: ‘No consideration is being given to victims. The new principles will focus police attention on easy crimes where there is a known suspect.
伦敦警察厅前侦缉总督察米克-内维尔告诉《太阳报》说:“他们根本没考虑到受害者。新的指南将使警察只关注有确切的嫌犯的简单犯罪行为。”
【英国警察宣布以后不再管偷窃抢劫!群众反应炸了!】相关文章:
★ 重稀土获矿商青睐
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15