中国最有钱人都住哪？前10有你在的城市么_BEC初级作文

中国最有钱人都住哪？前10有你在的城市么

上海名列第三，相当于美国纽约，今年新增11位富豪，去年共有173位富豪居住在此。杭州是中国中南部的经济中心，排名仅次上海，共有153位富豪入住，总资产至少达3亿美元，同比上涨24%。杭州还是中国电商巨头阿里巴巴总部所在地。排在杭州后面的有：广州，苏州，香港，佛山，宁波，成都，南京等地。

From a socioeconomic standpoint, the distribution of where these ultra-rich Chinese live can be interpreted as a good indicator of the quality of life in these cities, under the assumption that these ultra-high-net-worth individuals have the economic ability and freedom to migrate between cities. It is also a good indication of the economic well-being of the cities themselves—suggesting where the lucrative industries that enabled these individuals to achieve the economic success are.

从社会经济的角度来看，假设富豪有经济能力和自主权选择居住城市，他们的分布就能够体现出城市的生活质量。同样，城市的发财机遇也彰显无遗，毕竟富豪只有在利润巨大的领域中才能获得如此多财富。

The list is also a good guideline for luxury brands and high-end department stores to know where their brick-and-mortar stores should be in China, that is, where the money is. The top three cities already have an established amount of luxury boutiques and shopping malls—Shanghai has Omega’s largest flagship store in the world, and Beijing's SKP Mall has become the sought-after destination for consumers interested in luxury stores.