The point is, we've been focusing on the WRONG plot hole all these years.

关键是，多年来我们都没关注到重点。

Scientist Neil DeGrasse Tyson has pointed out something quite blindingly obvious and informs us we've all been asking the wrong question.

科学家尼尔·迪格瑞斯·泰森（Neil DeGrasse Tyson）指出了一个非常明显的点，告诉大家我们关于门的容纳空间这个问题是错误的。

In his StarTalk with The Huffington Post , Tyson made an excellent point about The Door, saying:

在赫芬顿邮报（The Huffington Post）的《星谈》（ StarTalk）中，泰森完整解释了门的事情，说：

"Whether or not he could've been successful, I would've tried more than once. You try once. 'Oh, this is not gonna work. I will just freeze to death in the water.' No, excuse me. No!

“不管杰克是不是能成功，我都要多试几次。你试一下吧。‘不这样不行，我会冻死在水里’不别这样，不！”

"The survival instinct is way stronger than that in everybody, especially in that character. He’s a survivor, right? He gets through. He gets by.

“每个人的求生本能比料想中强得多，尤其是杰克面临当时的困境。他是个幸存者，不是吗？他挺住了，熬过来了。”

"And I'll tell you this, if that character was Matt Damon from The Martian , he would've made an outboard motor and saved everybody. This is how science can help you!"

【科学家指出《泰坦尼克号》最大漏洞，你发现了吗？】相关文章：

★ 人们去星巴克只是为了喝咖啡吗？

★ 为了劝人们少用塑料袋 这位杂货店主给塑料袋印上尴尬字眼

★ 会讲笑话就能上火星？你准备好去应聘了吗？

★ 我知道，昨晚你进过我的房间

★ Netflix最新互动剧竟是贝爷的荒野求生

★ 夏天最好的10个化妆小贴士

★ 不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机

★ 科学家警告史上最强太阳风暴将来袭

★ “车厘子自由”已经out了！今天，你实现“香椿自由”了吗？

★ 科学家预言奥巴马即将身陷丑闻