和你共事的人，111%的人都不想知道你对他们的夫妻生活有看法。吓跑别人的最好方法，莫过于你让他们知道你在猜想他们的夫妻生活。从猜想同事的性取向到“又要当新郎（新娘）啦”这类相对委婉的调侃，都会在听到这些话的所有人心中播下一颗永远以负面眼光看待你的种子。

Your thoughts are your own. Think whatever you feel is right about people; just keep it to yourself.

你的想法是你自己的。不管你对别人有什么看法，自己知道就得了。

8. That They’re After Somebody Else’s Job

8. 你想得到别人的工作

Announcing your ambitions at work when they are in direct conflict with other people’s interests comes across as selfish and indifferent to those you work with and the company as a whole. Great employees want the whole team to succeed, not just themselves. Regardless of your actual motives (some of us really do just work for the money), announcing your selfish goal will not help you get there.

在工作中表明自己的野心，尤其当你的野心和其他人的利益形成直接冲突时，会让你的同事和公司认为你很自私，对他人漠不关心。优秀的员工希望整个团队取得成功，而不只是他们自己。不管你的实际动机是什么（其中一些人确实只是为了钱），宣布你自私的目标将无助于实现它。

【职场高手永远不会自曝的12件事】相关文章：

★ 让骨髓活检不再痛苦的发明

★ 巴菲特向瑞士再保险索赔10亿美元

★ 阿富汗首都自杀爆炸两死五伤

★ 重访乌兹别克斯坦“丝绸之路”

★ 2012最值得期待的10件事

★ 高管上任靠自己摸索？

★ FT社评：财政悬崖阴影未散

★ 丰田了结“无故加速”官司

★ 那不是我的狗

★ 丰田和奥迪研发自动驾驶汽车