Shabby、beat-up、scruffy、ropey 表示“破旧的”同义词_BBC

谢谢“弓长牙儿”发来的这个问题。Shabby，beat-up，scruffy 和 ropey 这四个形容词都有“破旧、质量不好”的含义，的确很容易给我们造成困惑。

我们先来看 shabby 和 beat-up。这两个词都可以用来形容“东西破旧”，但是造成这些东西“破旧”的原因才是这两个词的区别之处。Shabby 强调“因使用时间过长或是不爱惜而造成的破旧”；beat-up 是非正式用语，形容物品“因过度使用而被磨损或是处于失修的状态”。

举个例子：有两个看上去很破、很旧的沙发。一个是 Helen 的，她的三个孩子每天都在沙发上打闹玩耍，因而沙发很快就变得“beat-up 破旧了”；另一个沙发是小王的，她工作繁忙总是出差，自己的房子和房子里的家具常年没人打扫，虽然没人用但是时间一长也变得“shabby 破旧了”。

把这两个词放在一起记，相对就会容易些。“Shabby”是因为使用时间过长，而“beat-up”是因为使用过度。我们先来听几个含有 shabby 的例句。

Examples

This classroom hasn’t been used for a long time. It’s looking shabby.

这间教室很久都没用了，看着很破旧。

The curtains are looking shabby; you should get a new pair.

这对窗帘看着很旧了，你应该换新的了。

在这里需要大家注意的 shabby 除了形容物品，还可以用来形容人的穿着“破旧”。请听例句。

【Shabby、beat-up、scruffy、ropey 表示“破旧的”同义词】相关文章：

123 4 显示全文

BBC 最新: HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
2019-11-15; 和“英式下午茶”有关的英语表达
2019-11-15; The power of colour 色彩的魅力
2019-11-15; All over the shop 到处都是
2019-11-15; Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
2019-11-15; Perpendicular 和 vertical 的区别
2019-11-15

网友关注: 体坛英语资讯：Barca one win from title, Malaga relegation confirmed; 体坛英语资讯：Olympic champion Li Xuerui returns to international badminton after 600 days; 体坛英语资讯：Late Tevez strike earns Boca Juniors draw against Palmeiras; 体坛英语资讯：Iniesta hints at departure to make a bad day worse for Barca; 体坛英语资讯：Defending champions Japan held 0-0 by S. Korea in AFC Womens Asian Cup 2018; 体坛英语资讯：Bayern trash Leverkusen 6-2 in German Cup semifinal; 体坛英语资讯：China beat Jordan 8-1 in AFC Womens Asian Cup 2018; 体坛英语资讯：China big winner at FINA artistic swimming World Series in Beijing; 体坛英语资讯：Neymar must join Real Madrid to be worlds best: Rivaldo; 体坛英语资讯：Last second penalty puts Real Madrid into Champions League semi-finals