谢谢“弓长牙儿”发来的这个问题。Shabby,beat-up,scruffy 和 ropey 这四个形容词都有“破旧、质量不好”的含义,的确很容易给我们造成困惑。
我们先来看 shabby 和 beat-up。这两个词都可以用来形容“东西破旧”,但是造成这些东西“破旧”的原因才是这两个词的区别之处。Shabby 强调“因使用时间过长或是不爱惜而造成的破旧”;beat-up 是非正式用语,形容物品“因过度使用而被磨损或是处于失修的状态”。
举个例子:有两个看上去很破、很旧的沙发。一个是 Helen 的,她的三个孩子每天都在沙发上打闹玩耍,因而沙发很快就变得“beat-up 破旧了”;另一个沙发是小王的,她工作繁忙总是出差,自己的房子和房子里的家具常年没人打扫,虽然没人用但是时间一长也变得“shabby 破旧了”。
把这两个词放在一起记,相对就会容易些。“Shabby”是因为使用时间过长,而“beat-up”是因为使用过度。我们先来听几个含有 shabby 的例句。
Examples
This classroom hasn’t been used for a long time. It’s looking shabby.
这间教室很久都没用了,看着很破旧。
The curtains are looking shabby; you should get a new pair.
这对窗帘看着很旧了,你应该换新的了。
在这里需要大家注意的 shabby 除了形容物品,还可以用来形容人的穿着“破旧”。请听例句。
【Shabby、beat-up、scruffy、ropey 表示“破旧的”同义词】相关文章:
★ Acknowledge and admit 两个表示“承认”单词的区别
★ State, condition, situation and status 表示“状态、情况”的词语
★ Inverted,upside down 和 reverse 三个表示“颠倒”的单词
★ Rival, opponent, competitor and contestant 表示“对手、竞争者”的近义词辨析
★ Table, diagram, graph and chart 表示“图表”的四个英语单词
★ Dangers from outer space 来自外星的危险
★ Embarrassed、embarrassing 与 awkward 三个表示“尴尬的”单词的区别
★ Practical and pragmatic “实用的”两个词的区别
★ Double, treble, triple, quadruple 英语中表示倍数的单词
★ Inflate, swell and bloat 三个表示“膨胀”的单词
最新
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15