据美国《赫芬顿邮报》报道称，大家都爱吃的汉堡并不是来源于美国或德国，而是源自于中国的肉夹馍。早在秦朝的时候，肉夹馍就已经存在了。肉夹馍发源于陕西，如今已经成为全国人民都喜爱的街头美食。

The world's first hamburger doesn't come from where you think it comes from. It wasn't invented in the United States, and it didn't originate in Germany. No, the world's first hamburger comes from China.

世界上第一只汉堡从哪来？不是你想的那样哦——不是起源于美国，也不是发源于德国。哦不，世界上第一只汉堡起来自中国哦。

If you're scratching your head right now, you're not alone. But Chinese hamburgers are very real and they definitely predate the hamburgers we call our own in the U.S. Known as rou jia mo, which translates to "meat burger" or "meat sandwich," they consist of chopped meat inside a pita-like bun, and they've been around since the Qin dynasty, from about 221 BC to 207 BC. Despite the differences between this Chinese street food and our American-style burgers, the rou jia mo "has been called the world's first hamburger."

如果你现在正在抓耳挠腮，你不是一个人。但是中国汉堡包真的存在，而且早于我们美国本土的“汉堡包”，在中国称为“肉夹馍”（ meat burger，meat sandwich），它们是由切碎的肉塞在开口圆饼里做成的，从秦朝开始（公元前221年-公元前207年）就有了。虽然这种中国街头小吃和我们美利坚的汉堡大不相同，不过，肉夹馍的确被称为“世界上第一只汉堡”。

【美媒：汉堡包起源于中国肉夹馍？！】相关文章：

★ 想成为烹饪达人？一定要避开这些误区

★ 《饥饿游戏》前传小说明年出版 狮门计划拍成电影

★ 《唐顿庄园》制作人准备导演新剧！又是一部神剧？

★ 不显示数字的体重秤有助于减肥？

★ 才20多岁就感觉大脑越来越迟钝，怎么办？

★ 怎样才能多吃不胖？

★ 孕期减肥安全吗?

★ 地球更绿了！美国航天局：中国和印度贡献最大

★ 双语笑话:研究生班和本科生的区别

★ 你对生活是否满意 取决于你怎么花钱！